VocoPro DA-2277 Manual do Utilizador

RX-V565AV ReceiverAmpli-tuner audio-vidéoOWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGBRUKSANVISNINGGEBRUIKSAANWIJZINGG

6 DeTeilebezeichnungen und - funktionena HDMI-AnzeigeLeuchtet während einer normalen Verbindung, wenn HDMI als Eingangsquelle ausgewählt ist.b CINEMA

7 DeTeilebezeichnungen und - funktionenDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIE

8 DeWenn Sie dieses Gerät zum ersten Mal verwenden, führen Sie die folgenden Setup-Schritte durch. Ausführliche Informationen zu den Funktionen und Ei

9 DeDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEVORBEREITUNG1 Nehmen S

10 DeDieses Gerät unterstützt Surroundsound bis zu 7.1-Kanal-Surround. Für den bestmöglichen Surround-Effekt empfehlen wir die folgende Lautsprecheran

11 DeAnschlüsseDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGESchließen S

12 DeAnschlüsse Anschließen an die FRONT-Anschlüsse1Entfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung vom Ende jedes Lautsprecherkabels, und verdrillen Sie die

13 DeAnschlüsseDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEDieses Gerä

14 DeAnschlüsseSchließen Sie einen Videomonitor, wie z. B. ein Fernsehgerät oder einen Projektor, an einen Ausgang dieses Gerätes an. Sie können einen

15 DeAnschlüsseDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEDieses Gerä

16 DeAnschlüsse Audio-Wiedergabegeräty• Wir empfehlen, den koaxialen digitalen Ausgang eines CD-Players mit der AV3-Buchse zu verbinden.Dieses Gerät

17 DeAnschlüsseDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEEine UKW-Zi

18 DeDieses Gerät ist mit einem Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO) ausgestattet. Mit dem YPAO passt das Gerät die Tonwiedergabecharakteristik

19 DeOptimieren der Lautsprechereinstellung für den Hörraum (YPAO)DeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSV

20 DeOptimieren der Lautsprechereinstellung für den Hörraum (YPAO)Drücken Sie einmal nCursor n und wählen Sie mit nCursor l / h die Option „Retry“ ode

21 DeDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEGRUNDLEGENDE BEDIENUN

22 DeWiedergabe2Drücken Sie an der Fernbedienung etwa 3 Sekunden lang die gEingangsauswahltasten für die Eingangsquelle, die in Schritt 1 gespeichert

23 DeWiedergabeDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWenn HDMI1-

24 DeDieses Gerät ist mit einem Yamaha Digital-Soundfeld-Prozessor (DSP) ausgestattet. Sie können Mehrkanalton für fast alle Eingangsquellen mit Hilfe

25 DeVewendung von SoundfeldprogrammenDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIEN

Vorsicht-i De1Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für sp

26 DeVewendung von SoundfeldprogrammenWählen Sie dieses Programm, um Eingangsquellen mit den gewählten Decodern wiederzugeben. Sie können 2-Kanal-Quel

27 DeVewendung von SoundfeldprogrammenDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIEN

28 DeDer UKW/MW-Tuner dieses Gerätes bietet die folgenden Modi für die Senderabstimmung. Frequenzabstimmungsmodus (Auto tuning / Manual tuning)Stelle

29 DeUKW/MW-AbstimmungDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEy•Si

30 DeDas Radio-Daten-System ist ein Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für UKW-Sender verwendet wird. Dieses Gerät kann verschieden Daten

31 DeRadio-Daten-System-Abstimmung (nur Modelle für Europa und Russland)DeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIE

32 DeWenn Sie Ihren iPod in ein Yamaha iPod-Universaldock (wie das getrennt erhältliche YDS-11) eingesetzt haben, das an die DOCK-Buchse an der Rückse

33 DeVerwendung eines iPod™DeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNG

34 DeSie können einen drahtlosen Yamaha Bluetooth-Audioempfänger (wie den getrennt erhältlichen YBA-10) an die DOCK-Buchse dieses Gerätes anschließen

35 DeDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIEN

Vorsicht-ii DeVorsicht: Vor der Bedienung dieses Gerätes durchlesen.Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die SchweizHerzl

36 DeEinstellung des Optionsmenüs für jede Eingangsquelle (OPTION-Menü) Decoder ModeZur Auswahl der digitalen Audiosignale DTS für die Wiedergabe. Ex

37 DeEinstellung des Optionsmenüs für jede Eingangsquelle (OPTION-Menü)DeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIEN

38 DeBei Verwendung der Soundfeldprogramme für Filme oder Fernsehprogramme können Sie auswählen, welcher Surround-Decoder mit dem Soundfeldprogramm ve

39 DeBearbeitung von Surround-Decodern/SoundfeldprogrammenDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEW

40 DeSie können das Setup Menu über die Fernbedienung aufrufen und die Einstellungen in verschiedenen Menüs ändern.Sie können die folgenden Einstellun

41 DeVerschiedene Einstellungen für dieses Gerät (Setup Menu)DeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄN

42 DeVerschiedene Einstellungen für dieses Gerät (Setup Menu)LFE-KanalsignaleNiederfrequenzkomponenten anderer KanalsignaleFront SPZur Einstellung der

43 DeVerschiedene Einstellungen für dieses Gerät (Setup Menu)DeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄN

44 DeVerschiedene Einstellungen für dieses Gerät (Setup Menu)Auto DelayFühren Sie eine Feineinstellung der Ausgleichsverzögerung ein, wenn „HDMI Auto“

45 DeVerschiedene Einstellungen für dieses Gerät (Setup Menu)DeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄN

1 DeDeutschEINLEITUNGANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEEigenschaften und Funktionen...

46 DeSie können externe Komponenten für eine gewählte Eingangsquelle über die Fernbedienung steuern. Die folgenden Tasten dienen zur Steuerung externe

47 DeDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEIm weiterführenden Se

48 DeANHANGSchlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der na

49 DeProblembehebungDeutschEINLEITUNGANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEKein Bild. Es ist kein geeignet

50 DeProblembehebungKein Ton vom Subwoofer.„LFE/Bass Out“ unter „A)Config“ im Untermenü „Speaker Setup“ unter dem Setup Menu (Speaker Setup→2 Manual S

51 DeProblembehebungDeutschEINLEITUNGANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEEs treten Rauschinterferenzen v

52 DeProblembehebungHinweis• Wenn Übertragungsfehler ohne Statusmeldung auf dem Frontblende-Display oder der Bildschirmanzeige auftreten, prüfen Sie d

53 DeProblembehebungDeutschEINLEITUNGANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEHinweise• Wenn ein „ERROR“- ode

54 DeProblembehebungE-4:SBR->SBL Nur das rechte hintere Surround-Kanalsignal wird erkannt.Wenn Sie nur einen hinteren Surround-Lautsprecher anschli

55 DeDeutschEINLEITUNGANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Audio-/VideosynchronisationAudio-/Videosynch

2 DeEINLEITUNG Eingebauter 7-Kanal-Leistungsverstärker• Minimale RMS-Leistung (1 kHz, 0,9 % THD, 6 Ω)• FRONT L/R: 90 W + 90 W• CENTER: 90 W• SURROUND

56 DeGlossar DSDDie DSD-Technologie (Direct Stream Digital) speichert Audiosignale auf digitalen Speichermedien wie Super Audio CDs. Mit DSD werden S

57 DeDeutschEINLEITUNGANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE CINEMA DSPDa die Systeme Dolby Surround und

58 DeDieses Gerät unterstützt die HDMI-Steuerfunktion. Wenn ein Fernsehgerät, das die HDMI-Steuerfunktion unterstützt, über den HDMI-Anschluss mit die

59 DeDeutschEINLEITUNGANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEAUDIO• Minimale RMS-Leistung des Front-, Cente

60 De Zifferntasten1 Dynamic Range, sound setup ... 431 HDMI, function setup ... 442 Display, functi

Index61 DeDeutschINTRODUCTIONANHANGPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONMulti-Informationsdisplay (Frontblende-Display) ...

iList of remote control codesListe des codes de commandeListe der FernbedienungscodesLista över fjärrstyrningskoderLijst met afstandsbedieningscodesTV

iiFIRST LINE 0260, 0261, 0268Firstline 0273, 0274, 0327, 0328Fisher 0065, 0243, 0257, 0260, 0266, 0269, 0328Flint 0268, 0274Formenti 0249, 0257, 0258,

iiiMulti System 0271Multitech 0104, 0225, 0229, 0243, 0260, 0261, 0263, 0264, 0266, 0271, 0273, 0274, 0327, 0328Murphy 0260, 0327NAD 0061, 0072, 0077N

3 DeDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEIn Lizenz von Dolby La

ivSunwood 0261, 0268, 0273, 0274Superla 0260, 0327, 0328Superscan 0095, 0224SuperTech 0273, 0274, 0327Supra 0261, 0273Supre-Macy 0107Supreme 0057, 010

vHNS 1060Howard Computers1066HP 1066HTS 1064Hughes 1035, 1040, 1061Hughes Network Systems1038, 1060Humax 1035, 1060, 1094Hush 1066Hypson 1074, 1079, 1

viAmphion MediaWorks2145AMW 2145, 2313Apex 2044, 2045, 2046, 2047, 2076, 2208, 2209Apple 2163Arrgo 2216Asono 2318Aspire 2140, 2202Astar 2162ATACOM 231

viiSEG 2240, 2302, 2305, 2313Sharp 2009, 2010, 2084, 2122, 2142, 2143, 2144, 2181, 2190, 2228, 2262, 2375Shinsonic 2167Sigmatek 2309, 2318Silva 2310Si

viiiTristar 3045Tudi 3052Tusa 3026, 3041TV86 3031Unika 3019, 3020United Cable 3037, 3064Universal 3019, 3020Universum 3049, 3051V2 3045Videoway 3065Vi

ixNordmende 4083, 4084, 4085, 4088, 4102Nova 4140Novis 4095Oceanic 4097Octagon 4083, 4086, 4096Okano 4089Optex 4098Optus 4135, 4140, 4141Orbitech 4083

© 2009 Yamaha Corporation All rights reserved.Printed in China WQ95520

4 DeA STANDBY/ONSchaltet das Gerät ein oder in den Bereitschaftsmodus (siehe Seite 17).B PHONES-BuchseZum Anschließen eines Kopfhörers (siehe Seite 22

5 DeTeilebezeichnungen und - funktionenDeutschEINLEITUNGZUSÄTZLICHE INFORMATIONENANHANGVORBEREITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIE