VocoPro DTX-9909K Instruções de Operação

OWNERgSMANUAL4(%3).'%2g35,4)-!4%#(/)#%5.3$48+$487-!83URROUND3OUND2ECEIVERWITH0ROFESSIONAL+ARAOKEND3OUND2ECEIVERWITH

'%* (0+*+'/#. 0'+ 3#'%&0)+" 5 "  ˉ'/0+.0'+*. 0# )+" 5 ˉ

!BOUTTHE2EMOTE#ONTROLs4HEAREABETWEENTHEREMOTECONTROLANDTHEMAINUNITMUSTBECLEAROFLARGEOBSTACLESs$ONOTEXPOSETHEREMOTECONTROLS

#ONNECTING3PEAKERS4HE3PEAKER4ERMINALSARELOCATEDONTHEREARPANEL4HEREARETWO&2/.4TERMINALSONE#%.4%2TERMINAL4WO3522/5.$TERMI

iÌiÀ}ÊÌiÊ«À«iÀÊÜ>ÞÊÌÊViVÌÊÌiÊëi>iÀV>LiÃ\4HESPEAKERCABLEISAPAIROFINSULATEDCABLESRUNNINGSIDEBYSIDE/NECABLEIS

iVÌ}ÊÌÊÌi,Ê"1/Ê>VÃ4HE,2REDANDWHITE2#!2ECORD/UTPUTJACKSONTHEREARPANELCANBECONNECTEDTOANYSELFPOWEREDINPUTDE

#ONNECTINGTOTHE$48+S)NPUTS4HEREAREAVAILABLE!6INPUTCHANNELSWHICHALLOWYOUTOCONNECTUPTO!6PLAYERSTOTHE$48+$6$!58

OR OR$6'+REARPANEL$48+REARPANEL6IDEOCONNECTIONSOROR$6'+REARPANEL$48+REARPANEL!UDIOCONNECTIONSiVÌ}ÊÌÊ&

iVÌ}Ê>Ê6Ê*>ÞiÀÊ6`iÊÕÃ}Ê-6`iÊ«ÕÌÃ4HEREAREAVAILABLE36IDEOINPUTSLOCATEDONTHEREARPANEL./4%-AKESUREYOUCONNECTE

iVÌ}Ê>Ê6Ê*>ÞiÀÊ6`iÊÕÃ}ÊÌiÊ«iÌÊ6`iÊ«ÕÌî4HEREARE#OMPONENT6IDEO90B#B0R#RINPUTS99ONOFTHE$48+SIN

iVÌ}Ê>ÊÊÀÊ/>«iÊ*>ÞiÀ>Õ`Þ®5SETHE#$AND4!0%INPUTSONTHEREARPANELTOCONNECTAUDIOONLYDEVICES#$-PTAPEPLAYE

$IGITAL!UDIO/PTIONS4HE$48+ALLOWSYOUTOUTILIZETHEPREMIUMSOUNDEXPERIENCETHATDIGITALAUDIOOFFERSBYPROVIDINGlVEDIGITALAUDIOINPU

iVÌ}Ê>Ê*>ÞiÀÊÜÌÊ}Ì>Ê>Ý>ÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌÃÊ4HEREARE$IGITAL#OAXIALAUDIOINPUTSONTHE$48+44REARPANEL#/!

#ONNECTING-ICROPHONES9OUCANCONNECTUPTOMICROPHONESTOTHE$48+USINGvMICROPHONECABLES7HATYOUWILLNEEDsMICROPHONESsvMICROP

             £°«ÕÌÉ`ÕÃÌÊVÌÀ#YCLESTHROUGHTHEAVAILABLEINPUTCHANNELSWHENININPUTMODEORADJUSTSTHEPARAMET

             Ç°Ê-*ÊÉÊÊ}Ì>ÊiÞÊÌÀ®ÊLÕÌÌ#YCLESTHROUGHTHEVIRTUAL%1SETTINGS#(52#($)3#/(!,,*!::

             ££°Ê>ÃÌiÀÊ6ÕiÊVÌÀ#ONTROLSTHEMUSICVOLUME4URNCLOCKWISETORAISETHEMUSICVOLUMEANDCOUNTE

)-0%$!.#%3%,%#4!#^6(Z-!87!#).,%43%%-!.5!,4/37)4#(6/,4!'%).6)$%/).). ).#/-0/.%.46)$%/).$6$         

)-0%$!.#%3%,%#4!#^6(Z-!87!#).,%43%%-!.5!,4/37)4#(6/,4!'%).6)$%/).). ).#/-0/.%.46)$%/).$6$         

)-0%$!.#%3%,%#4!#^6(Z!#^6(Z-!87!#).,%43%%-!.5!,4/37)4#(6/,4!'%).6)$%/).). ).#/-0/.%.46)$%/).$6$       

)-0%$!.#%3%,%#4!#^6(Z!#^6(Z-!87!#).,%43%%-!.5!,4/37)4#(6/,4!'%).6)$%/).). ).#/-0/.%.46)$%/).$6$       

&##)NFORMATION,ISTENINGFORA,IFETIME3AFETY)NSTRUCTIONS

£°-Ì>`LÞÊLÕÌÌ7HENTHERECEIVERSMAINPOWERISONUSETHISBUTTONTOTURN3TANDBY-ODEONANDOFF3TANDBYMODEISSIMILARTOT

££°Ê°8Êvii`L>VÊi>ÌÀ®ÊLÕÌÌ)N+ARAOKE-ODEUSETHISBUTTONTOCYCLETHROUGHTHELEVELSOF$30

 ÓÈ°Ê/-]Ê/8Ê-LÕÌÌ5SETHISBUTTONTOSELECTTHECORRECT$43OR$48%3SETTING3ELECT$43WHENPLAYINGADISCTHATISFORM

 £°ÊiV`iÀÊ`V>ÌÀÃ)NDICATESWHICHDECODERSISBEINGUSEDÓ°Ê«ÕÌÊÃÕÀViÊ`V>ÌÀÃ,IGHTUPTOINDICATEWHICHINPUTSOURCEI

/ÕÀ}ÊÌi*ÜiÀ"Ê>`Ê"vv0RESSTHE0/7%2BUTTONONTHEFRONTPANELTOTURNTHEPOWERONh)NITIALIZINGvWILLAPPEARINTHE

4HE$48+HASABUILTIN!-AND&-TUNERTHATALLOWSYOUTOLISTENTOYOURFAVORITERADIOSTATIONS#ONNECTINGTHE!NTENNAS4HEANTENNASMUSTBE

0RESET3TATIONSÕÌ>ÌVÊ*ÀiÃiÌÊ-ÌÀ}-AKESURE45.%2ISSELECTEDASTHEINPUTSOURCE0RESSTHE45.%2!54/BUTTONONTHEREMOTECONTROLTOS

3PEAKER3ETTINGS-ENU)NORDERTOADJUSTTHESPEAKERSETTINGSTHE$48+88MUSTBEIN-USIC-ODE4HE$48+44ISIN-USIC-ODEWHENEVERTHEREA

s-Ê-«i>iÀÊ-ÕÀÀÕ`ÊivÌÊ>`Ê,}ÌÊ-«i>iÀî5SETHE)NPUT!DJUSTKNOBONTHEFRONTPANELORTHE ANDBUTTONSONTHEREMOTECONTROLTOSELE

UÊ-7Ê6"Ê-ÕLÜviÀÊÛÕi®5SETHE)NPUT!DJUSTKNOBONTHEFRONTPANELORTHE ANDBUTTONSONTHEREMOTECONTROLTOADJUSTTHELEVELiÛiÊÀ>

&##).&/2-!4)/.53!)-0/24!.4./4)#%$/./4-/$)&94()35.)46JKURTQFWEVYJGPKPUVCNNGFCUKPFKECVGFKPVJGKPUVTWEVKQPUEQPVC

4HE$48+WILLBEIN+ARAOKE-ODEWHENEVERTHEREISATLEASTONEMICROPHONECONNECTEDTOTHEMICROPHONEINPUTS/ÕÀ}>À>iÊ`iÊ"

U£Ê6"ÊVÀ«iÊV>iÊ£ÊÛÕi®5SETHISSETTINGTOSETTHEMAXIMUMVOLUMELEVELFORMICROPHONECHANNEL./4%)FTHISISSETTOO

U,6Ê/ÊVÀ«iÊ-*ÊÀiÛiÀLÊÌi®5SETHISSETTINGTOSETTHEREVERBTIMEFORTHE$30MICROPHONEREVERBEFFECT./4%4HE$30EFFECTVOLUMEMUST

3URROUND3OUND3ETUP4HESPEAKERLAYOUTBELOWSHOWSTHESTANDARD)452SPEAKERSETTING9OUCANUSEITTOENJOY#).%-!$30MULTICHANNELAUDIOSOURCES

0LAYBACK-ODE$ISPLAY!BBREVATIONSAND&ULL 7ORKING.AMES "ë>ÞÊLLÀiÛ>ÌÕÊÜÀ}Ê>i$43$)'$3.$$43$IGITAL3URROU

$OLBY$IGITALOR$43SOURCESCANNOTBEPLAYED$OLBY$IGITALOR$43INDICATORONTHEFRONTPANELDISPLAYDOESNOTLIGHTUP!hHUMMINGvSOUNDCANBEH

*ÀLi>ÕÃi,ii`Þ0REVIOUSLYPRESETSTATIONSCANNOLONGERBETUNEDIN4HEDESIRED!-STATIONCANNOTBETUNEDINWITHTHEAUTOMATICTUNINGMETHOD4HE

,iÃiÌÌ}ÊÌiÊ>VÌÀÞÊ*ÀiÃiÌÃ4ORESETALLOFTHE$48+SPARAMETERSTOTHEORIGINALFACTORYSETTINGSFOLLOWTHEINSTRUCTIONSBELOW4HISPR

)NDEX3TEREO3TEREO3TEREO3TEREOBUTTON3TEREOBUTTONINPUTCHANNELBUTTON)MPEDENCE3ELECTORSWITCH

)NDEXCONT .AVIGATINGTHROUGHTHE+ARAOKE-ODE3ETTINGS-ENU.EO#)..EO#).%-!.EO-53"/+/04$IGITAL/PTICAL!UDIO

+56'0+0)(14#.+('6+/'6HOHFWLQJILQHDXGLRHTXLSPHQWVXFKDVWKHXQLW\RX·YHMXVWSXUFKDVHGLVRQO\WKHVWDUWRI\RXUPXVLFDOHQMR\PH

./4%3

5)&4*/(&3h46-5*."5&$)0*$&5.3gMMNM190'45/#07#.1%141FNNL8ETN999T81%1241T%1/

3AFETY)NSTRUCTIONS#!54)/.2)3+/&3(/#+%#76+106QTGFWEGVJGTKUMQHGNGEVTKEUJQEMFQPQVTGOQXGEQXGTQTDCEM0QWUGTUGTXKEGCDNGRCTVUKPU

-$ 3(!-* 8.4 &.1 /41#(!2)-' 3(%  &1.,.#.1. 8.41 4+3),!3% #(.)#% )-!1!.*%%-3%13!)-,

&EATURESs$OLBY$IGITAL3URROUND%8$ECODERs$306OCAL2EVERBs$30&EEDBACK2EDUCERs)NPUT#HANNELSAUDIOVIDEOAUDIOONLYs4REB

  .829 .8/-<58#5ˈ˙301)20212(02(1&a