OWNERgSMANUAL5)&4*/(&3h46-5*."5&$)0*$&5.3$6'+))-ULTI&ORMAT$IGITAL+ARAOKE0LAYER$6'+))/7.%23
}Ì>ÊÕ`-USICONLYUSINGTHE/PTICALOUTPUT5SETHE/PTICALOUTPUTFORCONNECTINGMUSICONLY-ICROPHONEVOCALSAREANALOGTHEREFOREARENO
iÌÌ}ÊiVÌi`ÊVÌ°x°£Ê-ÕÀÀÕ`Ê-Õ`ÊÕ`ÊÕÃ}ÊÌiÊx°£Ê°Ê"ÕÌ«ÕÌÃ$ISCMUSICONLY7HATYOUWILLNEEDs!UDIO#ABLESs!#
iVÌ}Ê6`iiVÌ}Ê6`iÊ1Ã}ÊÌiÊ,Ê6`iÊ"ÕÌ«ÕÌ7HATYOUWILLNEEDs2#!VIDEOCABLEUSUALLYLABELEDYELLOWs!46VIDEOMON
iÌÌ}ÊiVÌi`ÊVÌ°iVÌ}ÊÌÊ>Ê6`iÊÌÀÊÕÃ}ÊÌiÊ6Ê"ÕÌ«ÕÌ5SETHE6)$%/BUTTONONTHEREMOTETOSELECT6'!OUTPUT-iiÊÌ
iÌÌ}ÊiVÌi`ÊVÌ°iVÌ}ÊVÀ«iÃ4WOMICROPHONESCANBECONNECTEDSIMULTANEOUSLYTOTHE6nnnÊivÀiÊViVÌ}ÊVÀ«iÃs-AKE
"«iÀ>ÌÃ>ÃVÊ"«iÀ>ÌÃ/ÕÀ}ÊÌiÊ*ÜiÀÊ"Ê>`Ê"vv0RESSTHE*"7,BUTTONONTHEFRONTPANELOFTHEPLAYER
1Ã}ÊÀiVÌÊ/À>VÊVViÃÃÊÌÊÕ«ÊÀiVÌÞÊÌÊ>Ê/À>VÊÀÊ>«ÌiÀ5SETHENUMBERBUTTONSONTHEFRONTPANELORREMOTECONTROLTOJUMPDIRECT
1Ã}ÊÌiÊ"-ÊÀ>«VÊ+4HE6nnnÊHASSEVENDIFFERENT+SETTINGSPLUSONECUSTOMIZABLE+SETTING Ìi\4HEPLAYERMUSTBECONNECTEDT
Ã}ÊÌiÊ,}ÌÊ/6Ê-ÞÃÌiÊ`iÃ5SETHE*É ÊBUTTONONTHEREMOTECONTROLTOCYCLETHROUGHANDSELECTTHECORRECT46VIDEOMODE0RESSTHE*É BUTT
>À>iÊ"«iÀ>ÌÃ1Ã}Ê}Ì>ÊiÞÊÌÀÊÌÊ>}iÊÌiÊÕÃV>ÊiÞ9OUCANRAISEORLOWERTHEKEYOFDISCMUSICSTEPSTOlT
/>LiÊvÊÌiÌÃÌÀ`ÕVÌÊÊ3AFETY)NSTRUCTIONSÊÊ&##)NFORMATIONÊÊ7ELCOMEÊÊ,ISTENINGFORA,IFETIMEÊÊ3PECIlCATIONSAND&EATURES
1Ã}ÊÌiÊÊ"Êi>ÌÕÀiIÊ4HE+*-/$%WILLPAUSEA#$'DISCTRACKATTHESECONDMARK4HISISFORUSEON#$'KARAOKEDISCSWITH
"«iÀ>ÌÃÊVÌ°Õ«ÊÀiVÌÞÊÌÊ>Ê*ÌÊvÊ/iÊÊ>Ê6ÉÛ8(OLDDOWNTHE³Ê-/BUTTONANDPRESSTHE³Ê-,BUTTONTWICETOACC
ÀÌÊ*>i£°Ê*ÜiÀÊLÕÌÌ4URNSTHE6nnnÊONANDOFFÓ°ÊÀiVÌÊ/À>VÊVViÃÃÊNUMBERLÕÌÌÃ&ORUSEWHENEVERNUMBERINPUTISNEC
ÀÌÊ*>i£{°ÊÉ,ÊLÕÌÌ#YCLESBETWEENTHREEAUDIOPLAYBACKMODES34%2%/-/./,%&4AND-/./2)'(45SETHISTOCANCELVOCALSON
,i>ÀÊ*>i£°Ê*ÜiÀÊ«ÕÌ#ONNECTTHEPOWERCORDINCLUDEDHEREÊÊÊÊÊ Ìi\-AKESURETHEPOWERCORDISlRMLYCONNECTEDTOTHE0OWER)NPUTBE
,iÌiÊÌÀ£°Ê*É Ê0!,.43#LÕÌÌ#YCLESTHROUGHTHE46MODES00!,0!,..43#Ê-iiÊÌiÊ"«iÀ>ÌÃÊÃiVÌÊÊÌÃÊ
iÃVÀ«ÌÃÊ>`ÊvÕVÌÃÊVÌ°«iÝÊ,iÌiÊÕVÌÃ4HECOMPLEXREMOTEFEATURESARELABELEDONTHEREMOTECONTROLWITHASIGNINFRONTOFTHE
-ÞÃÌiÊ-iÌÕ«Ê"-VÀiiÊë>Þ®4HE3ETUP-ENUCANBEACCESSEDBYPRESSINGTHE3%450BUTTONONTHEREMOTECONTROLANDALLOWSYOUTOCHANGET
-ÞÃÌiÊ-iÌÕ«Ê"-VÀiiÊë>Þ®,ANGUAGE3ETUP/3$,ANGUAGE#HANGETHEONSCREENDISPLAYLANGUAGE4HEDEFAULTIS%NGLISH!UDIO,ANGUAG
-ÞÃÌiÊ-iÌÕ«Ê"-VÀiiÊë>Þ®3PEAKER3ETUP0AGE$OWNMIX,4243OUNDOUTPUTISDIVIDEDWITHTHE,EFTCOMINGOUTOFTHE,EFTSPEAKERAND
#('6;+05647%6+105&$87,215,6.2)6+2&.&$87,217RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNGRQRWUHPRYHFRYHURUEDFN1RXVHUVHUYLFHD
7HENPLAYINGADISCWITH-0OR!6)lLESINITTHElLEMENUWILLBEENABLED5SETHEARROWBUTTONSTONAVIGATETHROUGHTHISMENUANDTHE%.4%2OR
/iÀiÊÃÊÊ«ÜiÀs-AKESURETHEPOWERCORDISlRMLYCONNECTEDTOTHEBACKOFTHE6nnnÊANDTOTHEPOWEROUTLETs)FUSINGAPOWERSTRIPSU
4(%3).'%2g35,4)-!4%#(/)#%5.3$6'+))/WNERS-ANUAL¹6OCO0RO6WWWVOCOPROCOM
+0(14/#6+10jTTTk,03257$17127,&('212702',)<7+,681,77KLVSURGXFWZKHQLQVWDOOHGDVLQGLFDWHGLQWKHLQVWUXFWLRQV
,#' ,)7-3%-0.30"' 1(,&2'$%0-+-"-0-7-303*2(+ 2$"'-("$
+56'0+0)(14#.+('6+/'6HOHFWLQJILQHDXGLRHTXLSPHQWVXFKDVWKHXQLW\RX·YHMXVWSXUFKDVHGLVRQO\WKH VWDUWRI\RXUPXVLFDOHQMR\P
i>ÌÕÀiÃÊ>`Ê-«iVwV>ÌÃi>ÌÕÀiÃÊÊs-ULTIFORMATPLAYERISCOMPATIBLEWITH$6$#$'6#$-PEG-P#$*0%'7-!#$227
iÌÌ}Ê-Ì>ÀÌi`ÕÌ}ÊÌiÊ6nnnÊ7HATYOUWILLNEEDÊÊs2ACKEARSINCLUDEDÊÊs2ACKEARSCREWSINCLUDEDÊÊsv2ACKMOUNTCASEWITH25S
iVÌ}ÊÕ`ÕÃVÊ>`ÊVÀ«iÊ6V>ÃÊ/}iÌiÀÊÕÃ}ÊÌiÊ,ÊÉ,ÊÝi`Ê"ÕÌ«ÕÌÃ7HATYOUWILLNEEDÊÊs2#!AUDIOCABLES5SUALLYLABE
Comentários a estes Manuais