VocoPro V-BANK Guia de Configuração

T1 ToneMatchTMAUDIO ENGINEOwner’s Guide

INTRODUCTION2EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskProduct overviewThe T1 ToneMatchTM audio engine can be used with a Bose® L1TM

3INTRODUCTIONSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsControls and indicatorsThe control panel provides all the necessary controls

INTRODUCTION4EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskConnection panelThe rear panel provides all input/output connections.Figure 3

5EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskSYSTEM SETUPUnpackingThe items packed in the carton are shown in Figure 4. Carefully unpa

SYSTEM SETUP6EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskRemoving/attaching the coverThe T1 ToneMatchTM audio engine comes out of the

7SYSTEM SETUPSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsMounting optionsThe T1 includes hardware for mounting it on a Cylindrical Rad

SYSTEM SETUP8EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskThe Cylindrical Radiator® top section needs to be removed for this installati

9SYSTEM SETUPSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsMounting the T1 on a microphone stand (optional)The T1 ToneMatchTM audio engi

SYSTEM SETUP10EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskTo install the microphone stand bracket:1. Determine the diameter of the sha

11SYSTEM SETUPSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsConnecting the T1 to an L1TM model II power stand1. Make sure the power stan

iiEnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskQUICK PATH TO MAKING MUSICTo get sound right away1. Remove your new T1 ToneMatchTM audio

SYSTEM SETUP12EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskConnecting the T1 to an L1 model I power standOn an L1TM model I power stand

13SYSTEM SETUPSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsFigure 11L1TM model Iconnections to a T1Note: To avoid problems caused by gr

SYSTEM SETUP14EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskConnecting the T1 ToneMatchTM audio engine power supply (optional)The T1 pow

15SYSTEM SETUPSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsConnecting the T1 to your computerThe T1 provides a USB port for connecting

16EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskOPERATING INSTRUCTIONSIMPORTANT!Optimizing input gain and output volumeGetting a quality

17OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsUsing the Master volume controlThe Master volume control adjusts t

OPERATING INSTRUCTIONS18EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskReading the T1 displayThe display provides you with an interface f

19OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsUsing the T1 rotary selectorThe T1 rotary selector provides access

OPERATING INSTRUCTIONS20EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskEditing the sound of a channelThe CH Edit functions allow access t

21OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands3. If you pressed Select, rotate the Preset button to access the l

iiiSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsTo shape your sound1. To ne M a t c hTM engine: Select a preset designed for your speci

OPERATING INSTRUCTIONS22EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskUsing compressor/gate functionsThe Comp/Gate function provides acc

23OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands2. Press the Select button to select your choice, or press the Can

OPERATING INSTRUCTIONS24EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskUsing modulation effectsThe Mod function allows you to apply modul

25OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands2. Press the Select button to select your choice, or press the Can

OPERATING INSTRUCTIONS26EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskAdding reverbThe Reverb function applies a user-adjustable amount

27OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsUsing the tunerAn independent tuner is available on each input cha

OPERATING INSTRUCTIONS28EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskLarge... Creates the ambience of a large-sized space. Fea

29OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands• Input Level – Displays input level meters with peak signal indic

OPERATING INSTRUCTIONS30EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska Dansk• To n e Ma t c hTM – Displays the list of ToneMatchTM preset bank

31OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands• USB from PC – Allows you to send USB left and right channels fro

ivEnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskSAFETY INFORMATIONPlease read this owner’s guidePlease take the time to follow the instr

OPERATING INSTRUCTIONS32EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskLoading and saving scenesA scene is a snapshot of the state of the

33OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsTo save a scene:1. Select Scenes with the T1 rotary selector. The

OPERATING INSTRUCTIONS34EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskTo change the scene name before saving:You can use the following e

35OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands4. When the question “Are you sure?” is displayed, press the Yes b

OPERATING INSTRUCTIONS36EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska Dansk4. If you pressed Select, use the Rename screen to edit the scene

37OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsBose scenesThe five Bose scenes are provided as examples for you t

OPERATING INSTRUCTIONS38EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskSinger/SongwriterThis scene is designed for a singer/songwriter pl

39OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsSinger/Songwriter scene channel settingsGlobal settingsMicrophoneC

OPERATING INSTRUCTIONS40EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskDJ/PlaybackThe DJ/Playback scene is designed for a DJ event or any

41OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsDJ/Playback scene channel settingsGlobal settingsMicrophoneCH 1Mic

Important Safety InstructionsvEnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska Dansk1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Hee

OPERATING INSTRUCTIONS42EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskDrums and BassThis scene is set up for a bass guitar, drum kit, an

43OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsDrums and Bass scene channel settingsGlobal settingsBass GuitarCH

OPERATING INSTRUCTIONS44EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskThe Works sceneThe Works scene is designed for electric and acoust

45OPERATING INSTRUCTIONSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsThe Works scene channel settingsGlobal settingsElectric GuitarCH 1

46EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskFACTORY SETTINGSThis section describes the settings in the T1 audio engine when it left

47FACTORY SETTINGSSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsDelay factory settingsType Mix Time FeedbackDigital 30% 150ms 30%Analog

48SvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsCARE & MAINTENANCECleaning• You may clean the product enclosure using only a soft dr

49CARE & MAINTENANCESvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsProblem What to doT1 is plugged in, power switch is on, but no pow

CARE & MAINTENANCE50EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskT1 is on, but there is no sound – Continued.If using the T1 with a

51CARE & MAINTENANCESvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsNot hearing any effects. • Check that you pressed the correct CH E

viEnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska Dansk

CARE & MAINTENANCE52EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskMicrophone is encountering feedback.• Orient the microphone so tha

53CARE & MAINTENANCESvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsTechnical informationMechanicalDimensions: ... 8.22" (L) x 6

©2007 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM303150 Rev.00 N1Ewww.Bose.com/musicians

viiSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsINTRODUCTION 1Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

viiiEnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskUsing global functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskINTRODUCTIONWelcomeThank you for purchasing the Bose® T1 ToneMatch™ audio engine. The T1